體驗分享 兒童英文

英文教育不能等!三語家庭這樣學

作者Lois 橋本太太放棄了台北的興趣和工作遠嫁日本,粉專「島婦第二人生」紀錄橋本一家四口的日常生活,也分享關於異國婚姻的大小事,並介紹五島的風土民情。

跨國家庭的語言學習之路

日本是一個很重視英文教育的國家,有些孩子從幼稚園就開始上英語課程,有些孩子則是在學齡前就被家長送去學英語。

明明日語中就有由片假名組成的英文外來語,為什麼日本爸媽會這麼擔心呢?

教育不能等!三語家庭的英文這樣學

原來,傳統教育體制下的日本家長,從小學習的都是日式英文,舉幾個常見的例子,台灣倒車常說的「巴庫」,其實就是日式英文「Back」的發音;台語的「羅賴把」,也是接近日式英文「Driver」的發音,和純正的美式發音是不是相差很多?所以,沒有出國留學過的日本人,常因為無法突破心魔的關係,很難和外國人自然地攀談。

至於橋本家,在語言的使用上其實蠻混亂的……爸爸不會中文,而橋本太太沒學過日文,一開始和橋本先生只能用簡單的英語交流,但是又各自對孩子使用自己國家的語言溝通。星星和莉醬長期在這樣的環境下耳濡目染,培養了不錯的語感,孩子們能在不同的狀況下自行切換語言,缺點是媽媽在家完全不能跟爸爸講祕密啊😆

可能因為媽媽從來沒有逼星星和莉醬學英文,所以她們對英文是有熱忱的,姊妹倆有空就會拿英文書來翻翻,自己胡言亂語地演起來。

初體驗!賓至如歸的感受

這次接到 OiKID 的體驗邀約,實在很好奇姊妹倆的英語狀況,決定讓她們試試看。雖然在沒有讓孩子接觸過線上課程的狀況下,起初有點擔心,實際嘗試過後,發現一開始根本是多慮了!

OiKID 的顧問從體驗前的訂課、軟硬體教學,都像面對面一樣及時又親切地服務✨ 開始正式上課後,每位孩子會被分配專屬的「班主任」,隨時關心孩子的學習狀況並給予回饋。由於橋本家是第一次嘗試線上課程,不知道怎麼選老師比較好,也是請班主任建議安排的。總之,OiKID 的服務讓你彷如 VIP 一樣,為孩子量身規劃適合的學習節奏!(比我家的神隊友還要神)

可以把喜歡的老師蒐藏起來,訂課就很快速方便喔!(最多可以有30個名單)

四歲莉醬的第一堂課!結果是……?!

莉醬知道要體驗後自告奮勇說她要先上課,便希望能安排在周日讓爸爸可以一起陪同,好在OiKID 周一至周日的上午9點到晚上10點都有開課,完全不受限時間壓力,對媽媽來說非常加分👍 

開始上課的前10分鐘,OiKID 帶著孩子課前暖身,讓她們能先靜下心來準備上課。進入課程教室後,雙語老師 Sally Chung 鍾欣諭用非常溫柔的語氣引導對話進行,自然而然地和莉醬做互動交流,媽媽在一旁看了也很開心。

面對動來動去的莉醬,老師依然非常有耐心的講課👍

OiKID 在師資的選擇上提供了外籍和雙語的老師,莉醬的個性活潑好動,媽媽擔心她上課坐不住,因此幫莉醬指定了雙語師資,讓她可以在中英語夾雜的環境中學習,有了中文輔助,讓她在聽不懂的時候感到比較安心。

體驗課老師帶莉醬用英文和圖像認識五官😄

網路學習無國界「敢」說最重要

星星姐姐平常就有聽橋本太太和橋本先生說英語,因此,她對英語是有好感的。國小三年級開始,星星每周會有一堂英語課程,也因為發音比同齡學生標準,老師上課常常會點她來示範。

雖然星星的性格較內向,在陌生人面前會顯得文靜,不過為了讓她的發音不要被日本人同化(超重要!),媽媽特別選了外師讓她體驗,開始體驗上課時,果然熱情有勁的外師 Kefentse Mogagabe 沒有讓人失望,開頭便十分活潑地用手勢和高亢的語調和星星打招呼⭐️

另外媽媽有個私心,除了讓孩子上英文課之外,也想讓星星能和世界上不同國家的老師交流,讓她知道「世界就是地球村」!打開耳朵和視野,無論你是哪國人,當你能用英語把想法表達出來,就能和各地的人溝通!

沉浸式學習最重要就是環境,一開始可能會聽不懂外師說的所有內容,但在時間潛移默化下一定會有成長的……就像媽媽的日文一樣!(笑)

疫情之下的轉機,不受時地限制的線上學習

疫情關係,除了上學之外,我們把星星的街舞課、書法課都停了,減少了很多才藝活動。在這個時機點,線上上課成為了一個安全的學習方法;每次只要25分鐘,不受限時間、空間,也能自行在家進行課前預習、複習,不須接送也不用擔心被傳染。

體驗之後獲得星星首肯,二月份便開始了每周一次的正式上課。莉醬雖然體驗完吵著還要上,但媽媽覺得她年紀還小,目前過得很開心,每天在幼稚園的時間也很長,還是趁這年紀多玩一些吧!(笑)

OiKID 的回饋系統也很棒,下課就可以直接從課程紀錄瞭解孩子的學習表現。

學習交給專業!保持熱情和興

星星從來沒有另外上過英語補習班或英語相關的才藝班,我覺得以9歲的年紀來說,既然她對英文有興趣,那趁這個機會跟專業的老師再多學一點也無妨!

畢竟橋本太太只會基本的英文會話,還無法勝任教學的工作。而且自己的孩子千萬不要自己教!在母親跟老師的角色切換是一件很難的事,如果對孩子抱有太大期望很容易動氣,最後搞得親子雙方壓力都很大。所以,不如就讓學習單純點,交給專業的來吧!

學習這種事情要持之以恆,短時間看不出成效的,孩子有熱情願意主動學習是最棒的事✨很快日本也要放春假了,春假期間應該可以密集一點上課!

春假放完星星就升四年級了,過一陣子再跟大家報告星星的學習狀況囉!也歡迎大家一起加入學習英文的行列,讓我們一起「甘巴爹!加油!」

延伸閱讀 🔍
打破時間與空間限制,OiKID讓孩子也能在家快樂學英語
兒童線上英語品牌這麼多,誰適合孩子?黑媽自費評測一年首推這家!

多元學習啟發孩子英語創造力!如果還沒找到適合的英語學習管道,請一定要來試試一堂為兒童專屬規劃的線上課程,讓孩子透過英語看見更廣的世界:(限時限量,每人限填一份)














    首頁 > 體驗分享 > 英文教育不能等!三語家庭這樣學

    (本文由島婦第二人生授權轉載)