線上學習 體驗分享 兒童英文 比較挑選

中文家庭的雙語小孩!

作者鰻魚媽媽為知名親子部落客,其臉書粉絲專頁「鰻魚家家酒」有超過12萬追蹤人數,完整紀錄鰻魚 Maya 的英語學習歷程。透過父母親的視角,一步一步為孩子找出不被傳統窠臼的學習態度與方式侷限,在「體制內」走出一條不一樣的「翻轉學習之路」。

旅行,是帶孩子開闊視野最棒的方式。甚至選擇英語系國家,還可有效開啟孩子對英語學習的興趣。

Maya 的爸爸,其實在 Maya 出生時,就很愛幻想 Maya 是個會講雙母語(中/英文)的小孩。什麼叫做雙母語?簡單說,就是在路上遇到流利講英文的人,就會自動切換到英文模式;遇到講中文的,就會用中文模式,甚至可以分別用兩種語言即席演講,甚至吵架。
然而,鰻魚的爸媽,也就是許同學和我,與多數家庭一樣,都是台灣土生土長、說中文的家庭,或許我們夫妻倆在英文的聽說讀寫有一定程度,可回歸日常生活,終究還是以中文作為主要的語言去進行各種互動,更別提直接用英文吵架與思考了。

所以,三年前 Maya 要正式進入幼兒園時,我們就決定在家只講中文,同時把 Maya 送去一個可以「用英語來學習與生活」的幼兒園,而不是去上一個有「英語學習課程」的幼兒園。

三年下來,我們從第一手體驗中,完全驗證了母語式英語學習法的理論,也獲得了很多書上沒提到的經驗與心得。在 Medium 的第一篇發文,除了簡單分享結論外,也依照我們的親身經驗與觀察,提供三個選項給和我們一樣想把握學齡前階段(3–6歲),讓孩子自然而然學會兩種語言的中文家庭爸媽參考。

幼兒學好英語的方式,應該與學習我們的母語(中文)完全一樣,是倚賴「聽,說,讀,寫」的順序來學習,而且是以生活中遭遇的各種情境為單位,學習用一個完整的句子(full sentence)來表達意思。隨著年齡的增長,生活中遇到的情境越來越多元,這些句子自然會越來越複雜,用到的詞彙也會越來越多。

這種「母語式」英語學習方式,與「外語式」學習法是完全顛倒的!

「會說,就會寫!」鰻魚平日時常用英文,將想對我們說的話用小字條、卡片寫給我們。

什麼是「外語式」學習法呢?

現在的五六七八年級生的父母,過去學英語的方式,就是外語學習法。也就是:先學字母與音標,然後背單字,再來學句型與文法;甚至到大學已經會讀寫英文論文了,還是聽不懂,講不出口。

在外語式的英語學習法裡,英語和數學、自然、音樂、體育一樣,都是平行的「科目」,學生一律用中文去學習這些內容。

但反觀母語式的學習方式,除了零中文外,關鍵在於不斷的互動與練習,所以需要採用完全情境式,甚至是生活式的語言學習法。如果條件允許,英語本身不只是個科目,反而是用英語去學數學,學音樂,學生活起居,學遊戲運動(就如同我們用中文去學習各項知識和技能一般)。

在簡單認識了母語式和外語式學習法的差異後,適當創造「母語式」的英語學習環境,就是爸媽可以著墨的重點啦!下面依照浸泡在全美語環境的時間數,建議家有學齡前幼兒(3–6歲)的中文家庭,想要培養雙語小孩的爸媽歸納出的參考選項。

(一)全美語幼兒園(最推薦:★★★★★)

在經濟條件與環境許可的情形下,幼兒學英語最好的選擇就是「完全以英語來教學各種科目,包括算術,科學,體育,生活等」的全美語幼稚園。這樣的方式,小孩每周起碼有30小時以上的時間,處於只能聽英語、講英語的情境下,自然會啟動孩子的母語學習模式,逐漸建立起另你驚訝的英語能力。

(二)真人純英語對談&教學的線上英語課程(建議每週最少3堂)

如有經濟考量,或者居住的地方實在沒有這樣的學校,那就上普通幼稚園,切記,連雙語幼兒園都沒必要(孟母三遷沒有中間值,對吧!)。但是,請將省下來的時間與金錢,另外幫小孩選擇「真人純英語對談與教學的線上英語」課程,並搭配美國幼稚園用的英文讀本(父母勢必要投注更多功夫共讀),每週起碼有6–10小時的時間,處於只能聽英語與講英語的情境下。效果雖然差一些些,但還是可以透過母語學習模式來學英語。(英語家教除非可完全控制老師全程英文,否則不建議,單堂費用相對昂貴)

鰻魚六次體驗線上英語課程的其中一次。透過線上資源和來自北美的外語老師進行口語練習,習慣多元英語的腔調。

當初跟鰻魚在選擇「線上英文平台」也花費的一番功夫,有興趣的家長可以參考這一篇文章:兒童線上英語如何挑選?請至少試上2家以上

(三)先忘掉學英語這事,等高年級後再說吧!

若上述(一)(二)兩選項仍有顧慮,沒事的,請先陪著孩子快樂、扎實地把中文學好!

特別注意,請不要強迫小孩去用任何大人的方法學英語(什麼右腦圖像記憶,千萬拜託不要,中英文對照點讀教材也使不得),除非小孩自己主動要求。否則,不論什麼聽英文兒歌,看英語卡通,父母讀英語繪本,自己玩英語點讀筆或電腦互動教材,充其量就是多會一些單字,對於「真的學會」英語的使用,很抱歉必須殘酷地告訴大家:「幾乎沒用!」我們衷心建議不如等小學高年級以後,中文能力與邏輯能力都完整了,再用大人學外語的方式學英文反而更有效率。

試試看「母語式」英語學習吧!

目前,我們讓鰻魚以全美語幼兒園為主,搭配真人線上英語課程為輔,後者為的是習慣每次來自不同國家老師的英語腔調,甚至對特別有興趣的領域,例如藝術、設計等做更細節的學習。

「條條大路,通羅馬。」上述三種我們建議中文家庭想要培養雙語小孩的選項,沒有好壞,選擇而已。任何一種學習方式,我們必須老實說,學齡前幼兒最需要的還是爸媽的充分陪伴。

如果對(二)當中的線上英文有興趣的家長,不仿試試鰻魚現在使用中的 OiKID 兒童線上英文平台。填寫以下表單,就可以免費體驗「OiKID 一對一課程」,觀察這種的線上課程是否適合您的寶貝,讓孩子透過英文看到更多、更廣的世界。













(本文由鰻魚の學習實驗室授權轉載)